Facebook ゲームアプリケーション FarmVille に日本風アイテムが増えました。
Buildings (建物) では、
Japanese Manor → 日本風母屋
Edo Style Home → 江戸風家屋
Manga Store → マンガ書店
Sushi Shop → すし屋
Japanese Gazebo → 和風東屋
とでも訳せばよいのでしょうか？
また、Gifts で完成する Japanese Barn (日本風納屋) も追加されています。
日本人のFarmVilleユーザが増えたのを意識して日本風アイテムを追加したのかもしれないと妄想してワクワクです(笑)
まあ、Japanese Manor , Edo Style Home , Japanese Gazebo はよいとしても、Manga Store , Sushi Shop は、農園とはちょっと違うような気もします(爆笑)。日本以外の方が日本の建物をイメージするとそうなるのかもしれませんね。
定番アイテムではなく期間限定になりそうなので、FarmVille をまだやったことがない方は、この機会に是非!
- Newer: Redmine + CVS はまりました!
- Older: ついに! FarmVille が、iPhone でできるようになりました。 #FarmVille #facebook #iPhone
Comments:0
Trackbacks:1
- Trackback URL for this entry
- http://blog.fukurou.kissa.ne.jp/archive/2010/06/25/420.html/trackback
- Listed below are links to weblogs that reference
- FarmVille に日本風建物が追加されました。 #FarmVille #Facebook from ふくろう好き技術者ブログ
- pingback from Tweets that mention New blog post: FarmVille に日本風建物が追加されました。 #FarmVille #Facebook -- Topsy.com 10-06-25 (金) 11:52
-
[...] This post was mentioned on Twitter by ふくろう(Shuichi Eguchi), ふくろう(Shuichi Eguchi). ふくろう(Shuichi Eguchi) said: New blog post: FarmVille に日本風建物が追加されました。 #FarmVille #Facebook http://blog.fukurou.kiss [...]
